Auffe Fresse

„Soll ich? Soll ich nicht? OK: Fahre ich“. Ja, das Radfahren ist gemeint. Laut Radio sind es nur 20-30% Regenwahrscheinlichkeit, also was soll's. Als ich mir dann die Handschuhe anzog, kamen schon wieder die ersten Zweifel auf, denn die waren über Nacht nicht getrocknet. Augen zu und durch.
Wenige Minuten später war das Rad dann auch einsatzbereit und los ging es. An der übernächsten Ecke ruft mir eine Mutter, die ihren Sprößling gerade an der Schule abgesetzt hatte, noch zu: „Da vorne ist es ganz glatt“. OK, denke ich, wird wohl glatter sein, als woanders. Nicht bedacht hatte ich dabei, dass sie noch nicht wieder auf die ‚normale Sprache‘ zurückgekehrt war und sie somit noch die ‚kraftwortlose Kindersprache‘ drauf hat. Mit „Da vorne ist es ganz glatt“ meinte sie also in Wirklichkeit „Es ist da vorne arschenglatt und Du wirst Dich garantiert auf die Fresse packen“.
So war es dann auch. Und die Handschuhe hatten nun auch einen triftigen Grund nass zu sein...