Mai dai

Letzte Woche Mittwoch bekam ich das “vorläufige amtliche Zwischenergebnis” für die Benotung meines Bachelorreports: Mein Erstprüfer hat mir sein Gutachten inkl. der von ihm vergebenen Note zugeschickt. Mit dieser Note bin ich gut zufrieden, aber noch stehen die Bewertung des Zweitprüfers sowie meine Verteidigung aus, von daher kann sich an der Gesamtnote noch durchaus etwas verändern.

Da meine Eltern am Wochenende gerade mal in Bremen waren, haben wir die Zeit aber schon einmal genutzt, um auf den bisherigen Teil des Abschlusses anzustoßen und so lud ich sie zum Thailänder (welcher ja auch bei Kyu beliebt ist...) ein. Was das Essen und den Service angeht, können wir uns genauso wenig beschweren wie Kyu damals. Lediglich Schnuffs Essen war ihr ein wenig zu scharf, obwohl sie bei der Bestellung angab, es bitte nicht scharf zu machen.

Als es ans Bezahlen ging, hatte ich das Geld schon fast in dieses Rechnungsheftchen gelegt, als ich sah, wie am Nachbartisch mit Karte bezahlt wurde. Mir fiel ein, dass ich ja noch meinen thailändischen Studentenausweis mit hatte, der nebenher auch noch eine Bankkarte der Krung Thai Bank ist. Flugs legte ich diese Karte hinein und die Bedienung warf nur einen kurzen Blick ins Heft und entschwand mit den Worten “Ah, mit Karte”.

Es dauerte ziemlich lange und wir lästerten schon, ob die Angestellten letztlich gar keine Thais sind und sie nun erst einmal überall herumfragen mussten, ob irgendeiner von ihnen was mit der Karte anfangen konnte. Schließlich kam die Bedienung aber mit einem breiten Grinsen zurück und auf meine Frage “Mai dai?” (“Funktioniert nicht?)” antwortete sie eben dieses und nach einem netten Gespräch über meinen halbjährigen Aufenthalt im Land des Lächelns bezahlte ich dann auch brav in bar. Der Spaß war es wert und Spaß (Thai: “Sanuk”) ist ja auch ein Lebensinhalt der Thais.

Der Ausweis sieht übrigens so aus: